Hebraico | Transliteração | Tradução |
בראשית | BERESHIT | NO PRINCÍPIO |
נח | NOACH | NOACH |
לך-לך | LECH LECHA | SAI |
וירא | VAYERA | E APARECEU |
חיי שרא | CHAYEI SARA | VIDA DE SARA |
תולדת | TOLEDOT | GERAÇÒES |
ויצא | VAYETZE | E PARTIU |
וישלח | VAYISHLACH | E ENVIOU |
וישב | VAYESHEV | E HABITOU |
מקץ | MIKETZ | AO FIM |
ויגש | VAYIGASH | E SE APROXIMOU |
ויחי | VAYECHI | VIVEU |
שמות | SHEMOT | NOMES |
וארא | VAERA | APARECI |
בא | BO | VAI |
בשלח | BESHALACH | DEIXADO |
יתרו | YITRO | YITRO |
משפטים | MISHPATIM | ESTATUTOS |
תרומה | TERUMA | OFERTA |
תצוה | TETSAVE | ORDENARÁS |
כי תשא | KI TISSA | QUANDO FIZERES |
ויקהל | VAIAKHEL | E CONVOCOU |
פקודי | PECUDEI | ENUMERAÇÃO |
ויקרא | VAYIKRA | E CHAMOU |
צו | TSAV | ORDENA |
שמיני | SHEMINI | OITAVO |
תזריע | TAZRIA | CONCEBER |
מצרע | METSORA | LEPROSO |
אחרי מות | ACHAREI MOT | APÓS A MORTE |
קדשים | KEDOSHIM | SANTOS |
אמר | EMOR | FALA |
בהר | BEHAR | NO MONTE |
בחקתי | BECHUKOTAI | NOS MEUS ESTATUTOS |
במדבר | BAMIDBAR | NO DESERTO |
נשא | NASSO | LEVANTA |
בהעלתך | BEHAALOTECHA | AO COLOCARES |
שלח-לך | SHELACH LECHA | ENVIA |
קרח | KORACH | KORACH |
חקת | CHUKAT | PRESCRIÇÃO |
בלק | BALAC | BALAC |
פינחס | PINCHAS | PINCHAS |
מטות | MATOT | TRIBOS |
מסעי | MASSEI | CAMINHADAS |
דברים | DVARIM | PALAVRAS |
ואתחנן | VAETCHANAN | IMPLOREI GRAÇA |
עקב | EKEV | CONSEQÜENTEMENTE |
ראה | REE | VEJAM |
שפטים | SHOFTIM | JUÍZES |
כי תצא | KI TETSE | QUANDO SAÍRES |
כי תבוא | KI TAVO | QUANDO VIERES |
נצבים | NITZAVIM | PARADOS |
וילך | VAYELECH | E PASSOU |
האזינו | HAAZINU | OUÇAM |
וזאת הברכה | VEZOT HABERACHAH | ESTA É A BÊNÇÃO |
CICLO DAS PARASHOT
Assinar:
Postagens (Atom)
Shalom chaverim!
ResponderExcluirRealmente é um trabalho formidável que leva cultura e conhecimento judaico para nossos filhos. Além de fazer interagir com a Cultura e a Tradição judaica, ainda, as crianças aprendem de forma divertida.
Que o Eterno "Bendito seja Ele" (haKadosh Baruch Hu) abençoe muito este trabalho.
Shabat Shalom!