CICLO DAS PARASHOT

Hebraico Transliteração Tradução
בראשית BERESHIT NO PRINCÍPIO
נח NOACH NOACH
לך-לך LECH LECHA SAI
וירא VAYERA E APARECEU
חיי שרא CHAYEI SARA VIDA DE SARA
תולדת TOLEDOT GERAÇÒES
ויצא VAYETZE E PARTIU
וישלח VAYISHLACH E ENVIOU
וישב VAYESHEV E HABITOU
מקץ MIKETZ AO FIM
ויגש VAYIGASH E SE APROXIMOU
ויחי VAYECHI VIVEU
שמות SHEMOT NOMES
וארא VAERA APARECI
בא BO VAI
בשלח BESHALACH DEIXADO
יתרו YITRO YITRO
משפטים MISHPATIM ESTATUTOS
תרומה TERUMA OFERTA
תצוה TETSAVE ORDENARÁS
כי תשא KI TISSA QUANDO FIZERES
ויקהל VAIAKHEL E CONVOCOU
פקודי PECUDEI ENUMERAÇÃO
ויקרא VAYIKRA E CHAMOU
צו TSAV ORDENA
שמיני SHEMINI OITAVO
תזריע TAZRIA CONCEBER
מצרע METSORA LEPROSO
אחרי מות ACHAREI MOT APÓS A MORTE
קדשים KEDOSHIM SANTOS
אמר EMOR FALA
בהר BEHAR NO MONTE
בחקתי BECHUKOTAI NOS MEUS ESTATUTOS
במדבר BAMIDBAR  NO DESERTO
נשא NASSO LEVANTA
בהעלתך BEHAALOTECHA AO COLOCARES
שלח-לך SHELACH LECHA ENVIA
קרח KORACH KORACH


חקת CHUKAT PRESCRIÇÃO
בלק BALAC BALAC
פינחס PINCHAS PINCHAS

מטות MATOT TRIBOS
מסעי MASSEI CAMINHADAS
דברים DVARIM PALAVRAS
ואתחנן VAETCHANAN IMPLOREI GRAÇA
עקב EKEV CONSEQÜENTEMENTE
ראה REE VEJAM
שפטים SHOFTIM JUÍZES
כי תצא KI TETSE QUANDO SAÍRES
כי תבוא KI TAVO QUANDO VIERES
נצבים NITZAVIM PARADOS
וילך VAYELECH E PASSOU
האזינו HAAZINU OUÇAM
וזאת הברכה VEZOT HABERACHAH ESTA É A BÊNÇÃO

Um comentário:

  1. Shalom chaverim!
    Realmente é um trabalho formidável que leva cultura e conhecimento judaico para nossos filhos. Além de fazer interagir com a Cultura e a Tradição judaica, ainda, as crianças aprendem de forma divertida.

    Que o Eterno "Bendito seja Ele" (haKadosh Baruch Hu) abençoe muito este trabalho.

    Shabat Shalom!

    ResponderExcluir